- AKTUÁLNÍ DOSTUPNOST NA PRODEJNĚ SI MŮŽETE OVĚŘIT
- NA TELEFONNÍCH ČÍSLECH 544 422 613 / 775 862 229
- Motúčko (= Motorové Túčko) je opatřené bezúdržbovým elektromotorem a fyzická síla nutná ke strkání zcela odpadá.
- Motúčko slouží pro ulehčení práce na zahradě, ve stavebnictví, zemědělství i v hobby ....Sériový motor si podle zátěže reguluje otáčky v závislosti na terénu a zátěži sám. Elektromotor i převodovka jsou v ose kola a nezvyšují tak sílu nutnou k držení rukojetí
- Poháněno je bezpečným napětím 12 V z gelového akumulátoru, a tak nehrozí nebezpečí vylití elektrolytu. Jednoduché ovládaní je v rukojeti. Výkon Motúčka je značný. Do zvětšené korby naložíte až 120 kg písku.
- S touto zátěží je max. dostupnost Motúčka 35 stupňů, max.překážka asi 12 cm
- A na závěr se sluší Motúčko pěkně po zednicku nebo zahrádkářsku umýt. Žádný strach! Motúčku stříkající voda nevadí.
- Technické informace:
- Výkon motor: 250
- Napětí el.obvodu: 12V
- Akumulátor: Panasonic LC-XC 1222P 12V/22 Ah, gelový (min. 450 aktivních nabíjecích cyklů)
- Výdrž na jedno nabití: 6-8 hodin práce
- Práce na jedno nabití na jeden zátah: 10 km jízdy s užitečnou zátěží 50 kg do kopce se stoupáním 5%
- V režimu rekuperace motor brzdí pi jízdě z kopce a navrací energii do akumulátoru
- Pojezdová rychlost: 3,2 - 4 km/h
- Rychlost se zátěží: 3,2 km/h
- Hmotnost: 28 kg, klopný moment ale prakticky shodný jako u běžného kolečka
- Nosnost: 120 kg
- Objem korby: 100 litrů
- Stoupavost v terénu s maximální zátěží : 35°
- Maximální svislá překážka: cca 20 cm
- Hlučnost: do 70dB (A)
- Konstrukce rámu: ocelové trubky, průměr 32 x 1,5mm
- Rozměry: délka 166cm, šířka 57,5cm
- Nabíječka není součastí výrobku(je možné použít běžnou nabíječku autobaterií)
- Bohaté příslušenství je možné objednat
Motúčko KLASIK se 100 l korbou pozinkovanou (0,8mm)
Výrobce: Bravo, Kategorie: Motúčko, Motúčko Bravo, Kód produktu: 044080.2
Motúčko Klasik - model se 100l pozinkovanou korbou o tloušťce 0.8mm pro vyžití u domu, na dvoře, zahradě, ve stavebnictví a průmyslu.
Je nám líto, ale toto zboží se již neprodává.
Popis a parametry
Hmotnost: | 28 kg |
---|---|
Záruka: | 24 měsíců |
Výrobce: | Bravo |
Recenze uživatelů
-
Vojtěch Kiss | 18.06.2020
Pro:
Dobrý
Proti:
žadné
Shrnutí:
Jak už jsem psal Motučko se pokazilo ale v úterý jsem volal, ve čtvrtek mi přišel zdarma náhradní díl, tak že maximální spokojenost.
-
Vojtěch Kiss | 18.06.2020
Pro:
Dobrá práce
Proti:
prázdné je trochu těžké
Shrnutí:
Zatím dobrý pomocník ale po třech měsících se přestal otáčet motor. po telefonické konzultaci s panem Koženým, mech. firmy nám byl přislíben nová destička v rozvodu. podivná oprava kterou si musím udělat sám ale budiž. jsem zvědavý kolik si naúčtují když motůčko je záruční době.
-
Dana Pletichová | 09.02.2020
Pro:
Vzhledem k roční době jsme vyzkoušeli hlavně při přepravě nařezaného dřeva. Funguje, bez problémů jede do kopce, splnilo očekávání.
Proti:
Zatím jsme neobjevili.
Shrnutí:
A ještě na okraj: při objednávce varovali, že k dodání od výrobce bude za 10 - 12 pracovních dní. Bála jsem se, že do bratrových narozenin nedorazí. Do týdne bylo doma. Díky.
-
Miroslav Čejka | 09.09.2019
Pro:
Celková spokojenost.
Proti:
Výdrž baterie pouze dvě sezony!!!
-
zdeněk gebr | 13.10.2018
Pro:
dobrý pomocník
Proti:
zatím nevím mám ho krátce
Shrnutí:
Je to dobrý pomocník do zahrady převážně když je do kopce.ale až budu potřebovat náhradní díly budouli dostupné. uvažuji o nákupu zadních koleček.
-
Richard Mundil | 27.04.2017
Pro:
velké ulehčení práce na zahradě, zejména pro lidi, kteří trpí bolestmi páteře
Proti:
dobíjecí baterie by měla být zahrnuta do základní dodávky motůčka
-
Jiří Zorkler | 02.03.2017
Pro:
- všechny možné...........
Proti:
??????
Shrnutí:
Používám min.2.roky - převážně vozím do kopce dřevo - mám radlici - shrabuji sníh a udělal jsem si k mot.zpátečku - při hrabání sněhu to je velká výhoda - nemusím ho páčit z odhrnutého sněhu.Mot.má celkem slušnou sílu a výdrž,než je nutné znovu nabíjet aku.
-
Petr Landr | 06.04.2016
Pro:
Větší korba, dlouhá výdrž baterie na jedno nabití,
Manipulace snadná jako s klasickým kolečkem - myslím vyklápěníProti:
Zatím o žádných nevím
Shrnutí:
Neuvěřitelně dobrý pomocník, zejména s přídatnými kolečky, kdy stačí jen řídit směr jízdy a není nutné motůčko zvedat. Obrovská úleva v kopcovitém terénu. Přináší daleko více, než jsem očekával
-
Antonín Podola I 11.12.2015 | 11.12.2015
Pro:
Vynikající pomocník s velkou sílou - hračka pro velké kluky.
Proti:
Elektronická brzda by získala na kvalitě, pokud by fungovala postupným regulovatelným vzrůstajícím účinkem. / Bylo by to, ale technicky proveditelné ???/
Shrnutí:
Zakoupil jsem si motúčko v jarním období r. 2015 a v tomto roce řádně prověřil v praxi. Věděl jsem, že motúčko budu využívat hlavně v lese na vození dřeva v kopcovitém terénu. Z počátku jsem byl velmi spokojen, ale přesto, po delší jízdě s nákladem byla dosti značná zátěž na ruce. Zvažoval jsem zakoupení přídavných zadních kol. Vzhledem k jízdě motúčkem také šikmo svahem, tento problém přídavná kola neřeší, tak jsem od nákupu upustil. Sestrojil jsem mechanismus s jedním podpěrným bantamovým kolečkem o průměru cca 30 cm, kterým lze nastavit výšku rukojetí motúčka od parkovací polohy při nakládání, až pro uživatele jakéhokoliv vzrůstu. Přídavné kolečko je otočné se zajištěním pro přímý směr jízdy a možností po odjištění natočení vlevo i vpravo cca po sto stupních. Ovládání přídavného podpěrného kolečka je dvěma motopáčkami s bovdeny na levé rukojeti motúčka. Tyto zmíněné úpravy jsou provedeny bez jakéhokoliv zásahu do konstrukce motúčka. Vynikajícím zařízením je elektronická brzda, kterou jsem si nechal nainstalovat již při koupi motúčka, bez ní si nedovedu představit práci ve svahovitém terénu.
-
Oldřich Záveský | 12.11.2015
Pro:
Velké ulehčení práce na zahradě.
Proti:
Zatím žádné.
Shrnutí:
Doporučuji všem seniorům.
-
Bohumír Jarošík | 24.10.2015
Pro:
Hodně velké ulehčení práce.
Proti:
Po objednání dražšího typu, jsem čekal tři týdny a nakonec poslali základní typ, omluva žádná.
Shrnutí:
Motůčko bez chyb. Výrobce by měl vyměnit manažera odbytu.
-
Marta Svobodová | 12.10.2015
Pro:
1. Super pomocník na zahradu ve svahu. Léta přibývají, sil ubývá, kopec se nenarovná.
2. Český výrobce, žádný dovoz z Číny.Proti:
Vzhledem ke krátké době používání nevím o ničem.
-
Jana Hantonová | 20.07.2015
Pro:
Super pomocník, máme zahradu v kopci, takže není nad to, když nemusíte tlačit .
Proti:
Zatím žádné, máme krátce.
Shrnutí:
splnilo očekávání
-
Marek Melenovský | 23.06.2015
Pro:
Vozíme náklad v pohodě do kopce. Je to dobrý pomocník.
Proti:
Zatím o ničem nevím.
Shrnutí:
Všem doporučuji.
-
Jindřich Rozsypal | 16.04.2015
Pro:
Vynikající pmocník, což se projeví především v nerovném terénu, kde je nutno zdolávat jeho sklon.Odolná konstrukce, která by mohla zajistit dlouhou životnost výrobku.
Proti:
Nevidím žádné.
Shrnutí:
Já pokládám motúčko za velmi zdařilý výrobek.
-
Vladimír Nahodil | 11.04.2014
Pro:
Síla, neuvěřitelná schopnost prodrat se terénem.
Proti:
Špatný přístup k ventilku.
Shrnutí:
Používám při práci v lese. Špalky, které sotva zdvihnu a naložím, vyvážím do kopce. Jede to přes kameny, kořeny a já za tím někdy vlaji jak prapor. Má to sílu, úžasný pomocník. Dříve nebylo myslitelné, že bych dostal dřevo nahoru. Splnilo to moje očekávání. Čas teprve ukáže trvanlivost převodů atd., bohužel s tímto nejsou zkušenosti. Jediné, co bych vytknul, je velmi špatný přístup k ventilku. Dohustit kolo je skutečné dobrodružství. Chtělo by to delší hadičku od duše.
-
Zdeněk Sadecký | 04.04.2014
Pro:
motůčko skutečně ulehčí manipulaci s materiálem
široký sortiment příslušenství k dokoupeníProti:
chybí zpětný chod motoru (pro couvnutí)
chybí brzda
Shrnutí:
Dobrý pomocník při práci na zahradě
-
Miloslav Blažek | 06.03.2013
Pro:
motúčko jsem si objednal pro ulehčení prací na stavbě i na zahradě,. práce budou od jara do podzimu, tedy zatím téměř nepoužito. Funguje jak má, zatím spokojenost.
Proti:
Zatím o žádných nevím
Shrnutí:
Splnilo očekávání.
-
Bohuslav Trávníček | 09.11.2012
Pro:
Dobrý pomocník při práci na zahradě.Zatím spokojenost
Proti:
Nemohu posoudit pro krátkou dobu používání.
Shrnutí:
Doporučuji všem,kteří si chtějí ulehčit práci na zahradě.
Přidat vlastní recenzi
Z kategorie Nářadí a stroje / Motúčko-motorové kolečko Vám můžeme doporučit produkt Motúčko KLASIK se 100 l korbou pozinkovanou (0,8mm). Přečtěte si podrobné informace o produktu Motúčko KLASIK se 100 l korbou pozinkovanou (0,8mm). Pokud budete mít jakýkoliv dotaz k produktu Motúčko KLASIK se 100 l korbou pozinkovanou (0,8mm), napište dotaz odbornému prodejci na této stránce. Naši pracovníci se Vám budou snažit co nejdříve odpovědět.
Dotazy na prodejce
Nahoru
Eleshop | 28.02.2017
55
Reaguje na (54) | Dobrý den, pokud selže baterie je možné pořídit novou - https://www.eleshop.cz/bravo-akumulator-pro-motucko ELESHOP.cz
skopalova martina | 27.02.2017
54
Dobrý den, motůčko lze dobít cca 450x. A co potom? Je nějaká možnost výměny baterie nebo už to nebude motůčko, ale normální kolečko. Děkuji Za odpověď Skopalová
Eleshop | 30.11.2016
53
Reaguje na (52) | Dobrý den, více možností než ty, které jsou nabízeny na e-shopu aktuálně výrobce neposkytuje. Děkujeme za pochopení. Eleshop.cz
Ščerba Radek | 28.11.2016
52
Dobrý den. Měl bych zájem o koupi pohonné jednotky, široké šípové kole včetně ovládání a brzdy, existuje tato možnost? Děkuji Ščerba Radek Ostrava
Eleshop | 03.08.2016
51
Reaguje na (50) | Dobrý den, na náhradní díly je poskytována záruka 2 roky, na kapacitu baterie to je 6 měsíců. Eleshop.cz
Radek Stratil | 02.08.2016
50
Dobrý den, mám motůčko 5 let a jsem s ním velmi spokojen. Po čtyřech letech "odešel" akumulátor. Proto jsem ve stejné prodejně, kde jsem koupil motůčko koupil i náhradní baterii Panasonic za 2300 Kč. Ta mi však "odešla" již po roce působení, přestože počet nabíjecích cyklů ani zatížení motůčka se proti předchozímu užívání nezměnilo. Jaká je vlastně záruční doba na akumulátor a jiné originální náhradní díly zakoupené u oficiálních prodejxů nebo na e-shopu ?
Rudolf Stonjek | 08.06.2016
49
Motůčko mám asi 4 roky. Po roce jsem poslal pojezd do opravy, byl mě v záruce poslán jiný. Mám starý typ korby, takže větší síla na zdvihání rukojetí. Vloni mě přestaly fungovat stykač. Velmi nepohodlné ovládání vypínače v rukojeti. Po 4 letech konec baterky. Možná mám smůlu, ale motůčko nic moc. A to jsem s ním zas tak moc nenajezdil. Kdybych volil znovu, nejspíš bych si ho nekoupil! Zdraví R. S.
Eleshop | 25.04.2016
48
Reaguje na (47) | Dobrý den, schéma motúčka bohužel nemáme k dispozici. Doporučujeme se obrátit přímo na výrobce motúčka - http://www.motucko.cz/kontakt/
Miloslav Homola | 25.04.2016
47
Mám nové mototučko,jPro jednoduchost bych chtěl použíti transis sme důchodci a kolečko jezdí na nás moc rychle,máte k němu nějakou regulaci otáček.stačilo by mně nějaké schéma nobo alespoň nějaký ideový návod jsem shopen zapojení stvořit.Pro jednoduchost bych použil transistory.lepší by byly teristory. Děkuji za odp.
Eleshop | 10.02.2016
45
Reaguje na (44) | Dobrý den, podobné zařízení žádný z našich dodavatelů aktuálně nenabízí. Děkujeme za pochopení a přejeme příjemný den. Eleshop s.r.o.
Antonín Sokol | 10.02.2016
44
Dobrý den. Prosím, zdali neuvažujete s nějakým zařízením, které by pomohlo starším lidem, třeba i s nuceným doprovodem zdolat schody do patra. Děkuji za odpověď. Antonín Sokol.
Eleshop | 14.01.2016
43
Reaguje na (42) | Dobrý den, brzdu k motůčku je ideální objednat přímo při nákupu, od výrobce pak přijde motúčko s brzdou originál instalovanou technikem Bravo - brzdu můžete přiobjednat na http://www.eleshop.cz/bravo-brzda Eleshop s.r.o.
Marta Jeřábková | 11.01.2016
42
Dobrý den, mám zájem o motorové kolečko Bravo Motúčko a chtěla jsem se zeptat, zda jde k tomu domontovat elektronická brzda. Děkuji za odpověď Marta Jeřábková
Eleshop | 07.01.2016
41
Reaguje na (40) | Dobrý den, baterie motúčka je domotnovatelá, rozsah teplot ve kterých funguje výrobce blíže nespecifikuje, motúčko je vhodné pro použití i v zimním období. Eleshop s.r.o.
Tomáš Dědek | 07.01.2016
40
vadí baterií mráz? je snadno demontovatelná?
Jaroslav Dědič | 01.01.2016
39
Dobrý den.Letos mi bude 80 let a chci si koupí motůčka usnadnit práci na své svahovité zahradě.V recenzích mě zaujal příspěvek pana ANTONÍNA PODOLY z 11.12.2015,ve kterém stručně popsal přídavné banamové kolečko,které si vyrobil pro usnadnění práce s motůčkem ve svahu.Prosím Vás ,než si motůčko objednám,o laskavé sdělení kontaktu na p.Podolu,kterého bych chtěl požádat o bližší informace.Přeji Vám Vše nejlepší v novém roce ,Dědič, 606 920 651 /Škoda,že jste zrušili výdej zboží na Praze 4,kam jsem to měl cca 200m/
Ing. Pavel Hašek | 20.12.2015
38
Dobrý den, Motůčko mám přibližně 5 let, je to stroj a jako takový má své možnosti i omezení. Za tuto dobu mám s tímto pomocníkem své zkušenosti a to v různých režimech použití, dnes mohu hodnotit. Píchnout duši je problém, výrobce použil na spojení plastových výlisků ráfku šrouby, které nelze běžným nářadím povolit, jsou na "hvězdičku" která se však strhne (i šroub) a šroub se musí vyšroubovat náhradním způsobem. To jsem odstranil výměnou šroubů za šrouby s hrubým závitem a 6ti hranou hlavou kde jsem z originálu odbrousil vrtací špičku. Zcela zásadní je však jiná závada, o které vlastně píšu: vyměnil jsem původní korbu plechovou za korbu plastovou 120 litrů a Motůčko dnes hlavně používám k vyvážení hnoje ze stáje na hnojiště. Je až neuvěřitelné kolik hnoje lze Motůčkem odvézt. Tedy jizda po rovině, přes několik překážek a nakonec nahoru po fošně na hnojiště. S nákladem 90 - 100kg projedu i blátem a vystoupám po šikmé fošně, je to výborný pomocník, akumulátor dobíjím asi tak po dvou týdnech (motor zapínám jen na zdolání překážek). Ona zásadní závada spočívá v poddimenzovaném rámu Motůčka kdy se ohýbají držadla nahoru a obsluha musí jezdit s pokrčenýma rukama. Rám už tak ztratil svoji pevnost, že po srovnání do původní geometrie se rukojeti při první jízdě znovu ohnou. Další závadu vidím v ohybu rámu před pojezdovým kolem (tuto část výrobce zanedbal), kdy by rám měl být ohnut ještě směrem dolů a tím by se podstatně usnadnilo vyklápění Motůčka směrem dopředu (ohyb by se dříve opřel o zem). Dotaz na výrobce: může výrobce zajistit dodávku nového vyztuženého rámu (obyb rukojetí hned za přivaženýma nohama) a úprava rámu před pojezdovým kolečkem pro snadnější vyklápění?? Nebo si musí zákazník tyto úpravy v rámci akce DO-DO (socialistické:dodělej-doma) udělat sám? Jaká je cena ND originál rámu a jaká cena by byla upraveného rámu? Stávající rám je evidentně konstrukčně poddimenzovaný a z nekvalitního materiálu. Děkuji za odpověď i na mail. Přeji krásné dny, Hašek.
Eleshop | 29.10.2015
35
Reaguje na (34) | Dobrý den, Bravo Motúčko - motorové kolečko máme aktuálně skladem, expedovat můžeme tedy následující den po zpracování objednávky(v pracovní dny do 17hod). Cena dopravy je uvedena v nákupním košíku - 399,-Kč včetně doběrečného, v případě platby kartou on-line, nebo převodem 359,-Kč (pokud platíte převodem čekáme s expedicí na přijetí platby) Eleshop s.r.o.
Pavel Andrýsek | 26.10.2015
34
Dobrý den, mám zájem o motokolečko. Jaká je cena dopravy a délka dodání? Baterie lze dobít normální nabíječkou? Děkuji za odpověď.P.Andrýsek
Steffen Schmalfuß | 09.01.2015
28
Sind diese Schubkarren auch frei käuflich,und in welchen Filialen gibt es diese.Raum KARLSBAD
Eleshop s.r.o. | 15.07.2014
27
Reaguje na (26) | Dobrý den, zboží do zahraníčí (Rakousko) bohužel aktuálně nedodáváme. Je možné jej osobně vyzvednout na výdejním místě na adrese Brno, Dornych 110. Eleshop s.r.o.
Christoph Schedlberger | 14.07.2014
26
Hallo, Ich bin an einer Motor Schubkarre interesiert. Liefern sie nach Österrreich ?(4441 Behamberg) Was kostet der Versand? -> Gesamtkosten? Danke
Eleshop s.r.o. | 05.05.2014
25
Reaguje na (24) | Dobrý den, dodávku velkého zboží na Slovensko bohužel aktuálně nenabízíme. Eleshop s.r.o.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
24
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
23
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
22
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
21
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
20
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
19
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Vieroslav PELECH | 04.05.2014
18
Dobrý den, mám záujem o zakupenie motučka. Prosim o informaciu či realizujete dodavky i na Slovensko a pripadne mi poradit ako postupovat.
Julius babinec | 28.12.2013
15
Dobrý den. Kde prosím v brně máte ?
Lukáš Fryč | 19.11.2013
9
Dobry den, lze motucko zapojit primo na prodluzku? Pripadne kolik stoji potřebná nabíječka? Děkuji Lukas Fryc
Administrátor Diskuzí | 19.11.2013
10
Reaguje na (1) | Dobrý den, Motúčko se nabíjí přes autonabíječku, případně se dá přikoupit i originál nabíječka pro motúčko Bravo http://www.eleshop.cz/prodej/bravo-nabijecka-pro-motucko-196444 S pozdravem Eleshop s.r.o.
Stejskal Petr | 19.11.2013
11
Dobrý den, v podrobném popisu jsem nenašel s jakou korbou (materiál, obsah) se kolečko v základním provedení dodává (9 487,- Kč). Děkuji za odpověď
Administrátor Diskuzí | 19.11.2013
12
Reaguje na (1) | Dobrý den. V základu je pozinkovaná korba o objemu 80 litrů. S pozdravem Eleshop.
Administrátor Diskuzí | 19.11.2013
7
Reaguje na (1) | Dobrý den. Akumulátor je součástí, nabíječka není součástí příslušenství. S pozdravem Eleshop.
Pavel Krahulik | 19.11.2013
8
Dobrý den , chtěl jsem se zeptat jestli v ceně Motúčka 9752 kč je zahrnut i akumlátor a nabiječka ? Děkuji.
Milan Brandejs | 19.11.2013
3
Cena Motučka je 9752 kč a k tomu se musí zakoupit akumulator za 1720 kč na dobíjení navíc , nebo je cena 9752 je s akumulátorem??? Děkuji za za brzkou odpoved M.B.Jsem z Rychnova nad Kněž. je nějaká vaše prodejna poblíž nebo se to musí objednat u Vás Díky.
Administrátor Diskuzí | 19.11.2013
4
Reaguje na (1) | Dobrý den. Současné cena 9799,- Kč zahrnuje i dodávaný akumulátor. K osobnímu odběru můžete využít naše výdejním místo v Brně nebo v Praze, případně objednat s dovozem. S pozdravem Eleshop.
Alena Chadrabová | 19.11.2013
5
Je součástí motůčka v základním provedení navijá, a jaká je délka lana. Pokud lze zakoupit jen samostatně, prosím o jeho cenu. Děkuji.
Administrátor Diskuzí | 19.11.2013
6
Reaguje na (1) | Dobrý den. Naviják není součástí motúčka. Je možné jej dokoupit (aktuálně za cenu 1300,- Kč), délka lana 15 metrů. S pozdravem Eleshop.
Petr Zahrádka | 19.11.2013
13
co všechno je v základní sestavě motučka?
Administrátor Diskuzí | 19.11.2013
14
Reaguje na (1) | Dobrý den. Součástí motúčka je akumulátor, pojistka a český manuál. S pozdravem Eleshop.